Translation of "maybe just" in Italian


How to use "maybe just" in sentences:

So maybe just some on-top-of-the-clothes type stuff?
Possiamo sempre fare qualcosa rimanendo vestiti.
Well, maybe just for a minute.
Beh, magari solo per un attimo.
Or maybe just given a penis, because some of the men can be very ugly, but I've never seen an ugly Swedish woman.
Oppure ti mettono un pene, perché alcuni uomini svedesi sono orrendi. Ma non ho mai visto una svedese brutta.
We'll do something, maybe just not the full-on, all-day celebration.
Faremo qualcosa. Magari non delle celebrazioni che durino tutto il giorno.
Or maybe just one of us.
O forse solo uno di noi.
Maybe just do all that after lunch before we get back into everything else.
Magari facciamo tutto dopo pranzo prima di ricominciare a fare il resto.
Yeah, maybe just to... splash a bit of cold water on my face.
Si', forse devo solo... spruzzarmi un po' di acqua fredda in faccia.
He maybe just be saving that hole for marriage.
Magari sta conservando quel buco per il matrimonio.
Moral support and maybe just a tiny check-in to make sure that Silas isn't playing any more pesky little mind games with you.
Per darmi sostegno morale, e forse potrei anche volerti controllare un pochino per assicurarmi che Silas non ti stia facendo qualche altro fastidioso giochino mentale.
Or maybe just a few seconds with the arm from a rogue military android.
O magari basta qualche secondo con il braccio di un androide militare.
I can't get over this feeling that maybe... just maybe...
Non riesco a scacciare la sensazione che... forse... - e dico forse...
Maybe just my closed fist, counselor, in my own personal space.
Me ne sto col pugno chiuso, avvocato, dentro il mio spazio personale.
Somebody thought the rain... would maybe just rain again?
Qualcuno ha pensato che la pioggia sarebbe potuta tornare a cadere.
Also, if you could maybe, just sometimes...
Se magari in certi orari potreste...
The only chance we got is to get to the other side of the universe as fast as we can and maybe, just maybe, we'll be able to live full lives before that whack-job ever gets there.
l'unica possibiltà che abbiamo è andare dall'altra parte dell'universo più velocemente possibile, e forse dico forse, potremmo vivere le nostre vite per intero, prima che il pazzoide arrivi a noi.
So, maybe just shoot her in the arm.
Allora, magari sparale soltanto al braccio.
Well, maybe just a couple more days, all right.
Be'... forse un altro paio di giorni.
Or I don't cut it and maybe just style it a little.
Oppure potrei non tagliarteli, magari li acconcio solamente un po'
I think that we could maybe just get a taxi...
No, ora potreste... - Potremmo prendere un taxi.
Maybe just sing the first song that pops into your head.
La prima canzone che ti viene in mente.
Yeah, maybe just give him time.
Forse devi soltanto dargli un po' di tempo.
Maybe just a little product in the hair.
Forse serve solo un piccolo trattamento ai capelli.
Maybe, just maybe, we start saving our home by saving ourselves first.
E chissà... forse... inizieremo a salvare la nostra casa... salvando prima noi stessi.
And maybe, just maybe, he doesn't understand how to tell us.
E forse, dico forse, non sa come dircelo.
You know, um, maybe, just maybe, just take a little time to think about my offer.
Vedi... forse, ma proprio forse, vi serve un po' di tempo per pensare alla mia offerta.
Or maybe just one of you.
se uno dei due non muore prima.
Would you mind if I maybe just put a flyer in the window or something?
Le spiace se metto un volantino sulla vetrina?
Or maybe just have a conversation on the off-chance one of us says something interesting?
Oppure ci vediamo per fare due chiacchiere. Nella speranza che uno dei due abbia qualcosa da dire.
Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.
Beh, ma magari cambiare scenario potrebbe schiarirti le idee, e farti stare meglio.
Maybe just something small... you could always have with you.
Forse solo qualcosa di piccolo... che puoi sempre avere con te.
Maybe just be quiet for a while, forget about your old dad let me do my thing.
Dimenticati del tuo vecchio e lasciami fare le mie cose.
Maybe just to keep the peace.
Forse solo per mantenere la pace.
Maybe just imagine I'm a friend.
Immagini io sia semplicemente un amico.
You ever hear of a text message, maybe just give a guy a heads-up?
Mai sentito parlare di una cosa chiamata "sms" per avvisare qualcuno?
All right, maybe just a little.
E va bene, solo un pochino.
Well, maybe just a little bit.
Beh, forse solo un po ‘.
Maybe, just maybe, less might equal more.
Forse, dico forse, meno può voler dire di più.
If you enroll in private high school tutoring, go to your local state school or maybe just drop into your local refugee tutoring center.
Se vi iscrivete in una scuola privata, andate alla scuola pubblica, o magari fate un salto al centro locale per i rifugiati.
2.5513398647308s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?